Že dalje časa se ukvarjam s problemom kako doseči, da bodo prevodi, ko jih dopolnim v locallang.php pravilno prikazani (seveda mislim šumnike). Obstaja tukaj kakšna neumna fora?

locallang editiraj z editorjem kot je Zend in nastavi ustrezen charset v typo3.

Torej če uporabljaš utf-8 mora tudi editor podpirati utf-8.

lp,
T.